Feliz navidad!!!!!!

Øyvind og Solveig er klar for utenlandsk julaften! Treet er pynta, pakkene er på plass, vi har vært på stemningsfull julegudstjeneste på sjømannskirka sammen med mange hundre andre nordmenn her i Arguineguin, og nå er det klart for pinnekjøtt på verandan!




En kjempefin kveld med minst like mange pakker som vanlig. Jubelen står i taket når Øyvind åpner kveldens aller siste pakke: et splitter nytt skateboard!

Julekrybba i Las Palmas

Las Palmas er berømt for sin utrolig forseggjorte julekrybbe i sand på den flere kilometer lange Canteras-stranda.

Her har sand-kunstnere fra mange land laget motiver fra bibelen og juleevangeliet i sand. Vi kjenner igjen både Moses med de ti bud, de tre vise menn og Maria, Josef og Jesus-barnet i stallen. Et meget imponerende syn!

Pannekakemiddag midt i desember

Øyvind er MEGET happy for at supermamma har laga pannekake til middag. Været er fortsatt helt ok!

Juletrefest på Colegio Noruego

Sunniva er klar for skolens årlige julefest iført sin splitter nye glitter-paljettkjole som jeg kjøpte på tirsdags-markedet i Arguineguín dagen før (for bare 10 euro - 85 kr!). Gjett om hun fikk mange fine kompli-menter! Mor var så stolt...!

Men: plutselig begynte det å regne - ikke bare litt, men ENORMT! Det ble en klissklass våt, men veldig hyggelig julefest. Både Sunniva og Øyvind var med på å opptre med julesanger - og selvfølgelig kom nissen!

Søndagstur til markedet i Terór.

Sist søndag la vi turen til Teror, som ligger på nordsiden av Gran Canaria, litt vest for Las Palmas. Der er det marked hver søndag formiddag på torget utenfor Virgen del Pino-basilikaen.




I tillegg til det vanlige"dilldallet" de selger på markedene på øya, som vesker, sko og klær, kan man her få kjøpt religiøse gjenstader, som smykker med Jesusmotiv, Madonna-figurer og bilder av andre helgener.
Pluss at man selvfølgelig får kjøpt julestjerner i alle varianter!

Skater-boy i farta!

Øyvind hilser til alle han kjenner! Hadde han fått bestemt, hadde det nok blitt en tur til skate-parken hver eneste dag!

Joda, det går mot jul på Gran Canaria også!

Vi har shoppa julestæsj, for i kveld er det nissefest på Intergalactic-klubben på skolen. Solveig har ikke noe imot å bli med på moroa.
Kule nissegutter skater også! Innimellom juleverksted og grøtspising blir det god tid til å skate på Intergalactic for Øyvind, Anders og Fredrik.

Nissejentene i 5.klasse: Mathilde, Marie, Selina og Sunniva.

Tidligere i uka solgte 5.klassingene churros (tradisjonelt spansk bakverk) og kakao til foreldre som var på foreldrekaffe. Det smakte kjempegodt med churros dyppet i tykk sjokoladesaus! Og dessuten fikk de inn over 100 euro til skolens pengeinnsamling til fattige barn i Arguineguín.

Lærer Reidun og elever Marie, Sunniva, Hanne, Anders og Julie friterer churros under palmene.

Hverdagsliv på godt (og litt vondt).

Solveig, den lille luringen vår, har virkelig oppdaget hvor spennende det kan være å åpne skuffer og skap. Kasserolle-skapet er en stor (og støyende) favoritt!

Klassisk aftenstund: En god krimbok i varanda-sofa'n. I høst har jeg lest gode krimbøker av ikke fullt så kjente norske krim-forfattere, og jeg har virkelig blitt positivt overraska. Lars Helle, Birger Baug og Eirik Wekre anbefales - de står ikke noe tilbake for Unni Lindell.

En svippttur på beach'n for Sunni & meg. Det har ikke blitt så mye bading den siste måneden (mest pga forkjølelse), men temperaturen i sjøen skal visstnok fortsatt være til å leve med.

Kosestund med pappa før vi kryper i pysjen. Det er så godt å kose med pappas øre (har det visst etter mora)!

Sunniva, Øyvind og nabo Fride har brukt flere timer på å øve inn et spektakulært rockering-danseshow, nå er det tid for opptreden på verandan. Full rock'n'roll, avanserte øvelser og knallbra koreografi - publikum lar seg begeistre!

Forøvrig så har vi hatt noen kjedelige dager de siste fire dagene. Alle fem har hatt omgangssyke; vi har ikke gjort stort annet enn å kaste opp, gå på do, skifte bleier, springe på do, tørke oppkast, skifte sengetøy, ile på do, trøste små og store o.s.v. Så hverdagslivet her er ikke så ulikt hjemme som dere ser!

Info om ditt &datt

Her er svar på spørsmål vi har fått i det siste:
- Adressa vår er: Roar Kjøl, Colegio Noruego, Calle Bjorn Lyng 4, 35120 Arguineguín, Gran Canaria, España. Vi blir veldig glad hvis det kommer et julekort flyvende sørover!
- Været er fortsatt finfint! Ungene går på skolen i shorts, t-skjorte/singlet og sandaler HVER eneste dag, og jeg sitter på verandan i bikini og leser spansk (eh...krim) en times tid mens Solveig sover midt på dagen. Temperaturen ligger på ca 30 grader midt på dagen, mens den i kveld er "nede" i 22 grader. Vi merker at det er litt kjøligere, men det er virkelig deilig vær her. Fantastisk å ta ei sommeruke på Gran Canaria midt på vinteren!
- Om vi har tenkt å bli mer enn et år? Nei, det blir bare ett skoleår på oss her. Satser på å returnere til Norge straks skolen er slutt ca 20.juni.

Vi har forøvrig vært så uheldige å "miste" våre leieboere i Selbu. De har kjøpt seg hus og flytter ut til jul. Dermed blir huset vårt stående tomt et halvt års tid (noe som er dumt både for huset og lommeboka, ettersom vi har store bokostnader her på Gran Canaria også). Så vet du om noen hyggelige pålitelige folk som trenger et sted å bo midt i Selbu et halvt års tid fra jul/nyttår, så vil vi gjerne vite om det! Hold øyne og ører åpne for oss, vi er fleksible på pris!

Livstegn fra sør

Aller først må jeg bare beklage til onkel Dag og alle andre trofaste lesere av kanaribloggen at det har vært litt sløv blogging i det siste. Årsaken er nok en blanding av mange ting, men mest at jeg er ganske pumpa når kvelden kommer. Nå begynner jeg endelig å bli bra etter sju (!) uker med skikkelig forkjølelse. Det har tatt på! Alle de andre i familien har hatt det også, men de har heldigvis sluppet unna med "bare" et par uker hver.

Ellers så er det travle dager på jobb for Roar, og på hjemmebane er det ei som er i stadig utvikling. Solveig har, som ettåringer flest, høyt tempo og lite vett. Hun foretrekker å leke med forbudte ting, som f.eks. ledninger, knapper og brytere, Sunnivas skolesaker, Øyvinds DS-spill, dra ting ut av hyller og skap, rive sund bøker og blader og spise ALT hun kommer over, feks sko, papir, jord, rusk...Her gjelder det å følge med! Så det blir lite tid igjen til blogging når kvelden kommer. Håper likevel dere henger med, og ikke slutter å "stikke innom"!

Øyvind har det også bra. Han og Roar er i skate-parken i Maspa-lomas et par ganger i uka. Han har blitt en racer på skate-board!

Mye som skjer på Colegio Noruego!

3. og 4. klasse holdt minikonsert utenfor rektor Svennies kontor 1.desember for å markere starten av årets pengeinnsamling. Selv om Gran Canaria er en fantastisk flott syden-destinasjon for solsultne nordmenn, er det også en god del fattigdom her. Mens finanskrisen bare har vært "noe på tv" for de fleste nordmenn, har den hatt katastrofale følger for mange kanariere.

Forhåpentligvis vil vår pengeinnsamling og julepakkeaksjon bidra til at barn i Arguineguín som ikke er like heldige som oss får noe å glede seg over i jula. Å våkne opp i Norge er jo som å vinne i lotto hver eneste dag...

Sunniva og resten av 5., 6. og 7.klassingene er også veldig heldig: i løpet av høsten har de vært på hele tre flotte heldagsturer for å bli kjent med Gran Canaria. I går var de på øyas nordside, hvor de bl.a. besøkte Arucas og Bandama-vulkanen.

Katedralen i Arucas er visst litt av et syn. Og ifølge Sunniva, som lærer masse om øya på sine ekskursjoner, er kirken bygd uten sement.

Noen av jentene i 5. og 6. Denne uka har de også fått bli med på CD-innspilling! Hver klasse på Colegio Noruego synger en julesang hver på skolens jule-CD. Både Sunniva og Øyvind forteller at det var supermegadødskult å være i studio!

Gørtriveli' besøk av Margrete!

Vi har hatt ei utrolig koselig og innholdsrik uke sammen. Noe av det første vi gjorde var å ta turen til min favorittby Puerto de Mogán. Ingen tvil om at Margrete likte seg der også.

Evig solskinn og deilig sommervær gjør dagene perfekte; vi spiser på kafeer, vi shopper både på markedet og på kjøpesenteret i Puerto Rico, vi soler oss og nyter sydenlivets gleder på stranda på Anfi. Og skravla går!

Solveig er - som vanlig - med på det meste. Hun har det så godt, lille solstrålen vår. Og hun sender spesialhilsen til Ane på Almåhøginj!

Vi kan ikke stå over ukas kinamiddag, så Margrete er selvfølgelig med når vi inviteres til Ingun & Øyvind sammen med Monika & Hermundur. Og FOR en hyggelig kveld! Deilig kinamat, liflig drikke og fantastiske musikkinnslag (Øyvind er intet mindre enn konsertmesterførstefiolinist i Den norske operas symfoniorkester i Oslo, men spiller i høst i symfoniorkesteret i Las Palmas, og lot seg lett overtale til å holde en splendido konsert for oss under tuntreet i hagen. Lækkert!)

Damene nyter utsikten fra Inguns veranda (herfra er det utsikt til VÅR veranda): Margrete, Monika, Solveig, Solbjørg, Fride og Ingun. BARE trivelige folk!

Velkommen til Gran Canaria, kjære Margrete!

Min gulle gode venninne fra Selbu, Margrete Aas, har inntatt Gran Canaria for ei ukes "husmorferie" i november. Fordi hun fortjener det!
Som vanlig kjører vi på med deilig mat! Her spiser vi vidunderlig middag på Bella Pasta på Anfi. Tusen ting å snakke om - vi storkoser oss!

Dagen etter "reparerer" vi med supertrim; vi rakk faktisk tre treningsøkter på seks dager! Her er vi "på korset". Det begynner å bli noen turer dit - like fint hver gang.

En svett og eksotisk opplevelse: vi er med på spinning i friluft under fullmåne og stjernehimmel. Kult!